Girdi yapan Bakırköy Şube

, ,

Bu Söz Kimin -14-

Adile Naşit Bu sözün Türkçe karşılığı nedir? “We are born on the stage” “Biz sahnede doğduk” Adile Naşit kimdir?   Bu ülkede 80’li yılların çocukları ikiye ayrılıyordu; dün gece Adile Teyze’nin ismini söylediği mutlu çocuklar ve bu akşam isminin söyleneceği umuduyla bekleyen çocuklar. Adile Naşit hiç bir zaman sadece bir tiyatrocu, sadece bir film yıldızı […]

, ,

Bu Söz Kimin -13-

Isaac Newton Bu sözün Türkçe karşılığı nedir? “Tact is the art of making a point without making an enemy.” “Nezaket düşman kazanmadan doğru sözü söyleyebilme sanatıdır” Isaac Newton kimdir?   Modern bilimin gelişiminde bir lider aranacaksa bakılacak kişi Isaac Newton’dur. Biz kendisini daha çok, kafasına düşen elma ve yerçekimi kanunları ile tanıyoruz. Ancak Newton, aynı […]

, ,

Bu Söz Kimin 12

Neşet Ertaş Bu sözün Türkçe karşılığı nedir? “Women are humanbeings, we are born of woman” Bu söz farklı şekilde çevrilebilirdi, biz İngilizce’de insan için kullanılan güzel bir tabir olan “born of woman” ifadesinin uygun olacağını düşündük. “Kadınlar insandır, biz insanoğlu” Neşet Ertaş kimdir?   Daha önce misafirimiz olan Yaşar Kemal “bozkırın tezenesi” demiş. Üzerine söyleyecek […]

, ,

Bu Söz Kimin -11-

John Lennon Bu sözün Türkçe karşılığı nedir? “Music belongs to everyone” “Müzik Herkesindir” John Lennon kimdir?   İşçi bir ailenin çocuğu olarak doğdu, ailesi daha o bebekken ayrıldı, annesini gençliğinde tanıdı, çok kısa bir süre sonra kaybetti, teyzesi büyüttü. Teyzesi ona ilk gitarını hediye ederken “fazla kapılma” diyerek telkinde bulunmuştu; “para kazanamazsın” diyerek. Arkadaşları ile […]

, ,

Bu Söz Kimin -10-

Henry Ford Bu sözün Türkçe karşılığı nedir? “Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it” “Düşünmek zor iştir, muhtemelen bu nedenle, çok az kişi düşünür” Henry Ford kimdir?   Bu çalışmada imkansızlıklara rağmen kendi hayatını ve dünyayı şekillendirmeyi başarabilmiş kişilerin hikayelerine yer vermeye çalışıyoruz. Henry […]

, ,

Bu Söz Kimin -9-

Aşık Veysel Şatıroğlu Bu sözün Türkçe karşılığı nedir? “Even if the ignorant one is a rose, don’t smell” “Cahil insan gül ise de koklama” Aşık Veysel kimdir?   Dünya Engelliler Günü’nde, engellerini yıkarak Anadolu’nun her yanına iz bırakmış bir ozanımızı anmak istedik. Aşık Veysel, hayatının ilk yıllarını engelsiz yaşadıktan sonra o yıllarda yaygın olan Çiçek […]

, ,

Bu Söz Kimin -8-

Albert Einstein Bu sözün Türkçe karşılığı nedir? “Imagination is more important than knowledge” “Hayalgücü bilgiden daha önemlidir.” Albert Einstein kimdir?   Almanya’da doğdu, hayatının ilk yıllarında zeka problemi yaşadığı düşünülecek kadar problemliydi. Ancak yıllar içinde nasıl bir deha olduğunu tüm dünya gördü. Bilimsel dehasının yanında; hayata felsefi yaklaşımı, özgürlükçü tavrı, bilimi kitlelere yayılmasına yönelik çalışmaları […]

Bu Söz Kimin -7-

Charlie Chaplin Bu sözün Türkçe karşılığı nedir? “A day without laughter is a day wasted” “Kahkahasız bir gün, boşa harcanmış bir gündür. Charlie Chaplin kimdir?   Londra’da fakir bir semtte, sorunlu bir aile yapısında başlayan hayat, tüm dünyanın hayranlığını kazanan küçük bir adam. Charlie Chaplin her şeyden önce komedyen olarak tanındı. Ancak o aynı zamanda […]

, ,

Bu Söz Kimin -6-

Marie Curie Bu sözün Türkçe karşılığı nedir? “Now is the time to understand more, so that we may fear less” “Şimdi anlamak zamanıdır. Böylece daha az şeyden korkabiliriz.” Marie Curie kimdir?   Dünya tarihinin en çalkantılı dönemlerinde, kadın olmanın en zor olduğu zamanlarda; Nobel ödülü alan ilk kadın. İki kez Nobel alan ilk insan. Bunu […]

, ,

Bu Söz Kimin -5-

Yaşar Kemal Bu sözün Türkçe karşılığı nedir? “Life is creating hope out of hopelessness” “Hayat umutsuzluktan umut yaratmaktır.” Yaşar Kemal kimdir?   Anadolu’nun küçük bir köyünde doğup, küçük yaşta göçün, dağılan ailesinin acısını yaşayan Yaşar Kemal, bu sarsıntılarla yıkılmamış tam tersine, bunu ülkesini ve ülkesinin insanını tanımak için bir fırsat olarak değerlendirmiştir. Bu çalkantılı başlangıçtan […]