, ,

İngilizce Film İzlemek

İngilizce film izlemek aslında çok başarılı bir öğrenme yöntemidir, çünkü dil iletişim aracı olduğundan film izlerken bu iletişimi kişi sağlamaya çalışılır. Fakat bu yöntem çoğu zaman yanlış kullanılır ve sonuç olumlu olamaz. Şöyle ki, İngilizce film izlerken İngilizce sesletim ve İngilizce alt yazı ile seyretmeliyiz. Eğer Türkçe alt yazı, İngilizce sesletim yada Türkçe sesletim İngilizce alt yazı ile izlersek, öğrenme olamaz. Çünkü izleme sırasında algıda bölünme olur ve sahne akışı süratli olduğundan, konuyu anlamak için kısa anlarımız olduğundan otomatik olarak bilinen dile geçer algı ve diğeri yadsınır. Doğru sistem; izlenecek filmin kelimelerinin önceden deşifre edilmesi, liste halinde elimizde olmasıdır. Filmi İngilizce sesletim ve alt yazı ile izlerken anlayamadığımız bir kelime ile karşılaştığımızda ve bu kelimeyi beden dili, mimik ve geçen ortamdan da anlayamadığımızda, filmi durdurup, listeden kelimenin anlamına bakmalıyız. Bu kelimenin yanına bir işaret koymalıyız çünkü bu kelime öğrenilme oranı çok yüksek olan kelimedir- ihtiyaç duyulmuştur, ayrıca sesletimi de öğrenilmiştir.

Bu şekilde filmi bir kez izledikten sonra, kelime listemizi film bitiminde dikkatlice bir kez okuyoruz ve aynı filmi tekrar izliyoruz ve listeyi bir kez daha okuyoruz. Bu çalışma sonunda alt beyin öğrenmesi ve bilinçli öğrenme ile birlikte ortalama 30 kelime öğrenmiş olacağız. Konunun bizim hayatımızla ilgisi ve kelimenin yaşamımızda kullanılma olasılığı ile birlikte bu sayı çok daha yukarılara çıkabilir.

 

Bu durumun yaşatıldığı British English Cinema Club’da sizlere iyi seyirler dileriz.